@ PAR COURRIEL
Vous écrivez comme vous parlez. Donc votre expression est approximative, les règles grammaticales ne sont pas vos amies. De plus, vos idées sont tellement vives qu’elles se bousculent dans le désordre.
Il vous faut de l’aide pour écrire le livre de votre vie.
Comment ?
Vous m’envoyez les premières pages de votre récit par fichier attaché sur courrier électronique. Je le lis. Je vous demande des précisions si besoin est.
Je réécris en un style vivant mais littéraire. Je vous envoie le texte par fichier attaché que vous pouvez corriger.
Nous travaillons par bloc de dix pages environ.
Petit à petit, nous construisons votre livre
J’enregistre le texte définitif sur support informatique. Celui-ci peut servir à l’édition papier (voir plus loin
Quel prix ?)
*CHEZ VOUS OU CHEZ MOI…
Vous habitez le Finistère*,
et (ou) vous n ‘aimez pas le travail virtuel, je me déplace chez vous. Vous y avez vos documents, vous êtes dans votre cadre,
ce qui vous met plus à l’aise . Mais, si vous préférez, je peux vous recevoir à mon bureau.
Nous travaillons à la séance d'entretien: chaque séance dure une heure trente maximum. J’enregistre votre narration, je prends des notes et je me fais expliquer ce qui n’est pas clair.
Puis je rentre à mon bureau. J’écris votre récit en un style vivant mais littéraire. C’est un travail de décryptage et d’interprétation qui doit rendre fidèlement par écrit ce que vous voulez transmettre.
A la séance suivante, j’apporte le manuscrit que vous pouvez corriger.
Petit à petit, nous construisons votre livre. J’enregistre le texte définitif sur
support informatique. Ce « support » servira à l’édition (voir plus loin
Quel prix ?)
* Je peux me déplacer au-delà selon des modalités à définir, cas par cas. Voir aussi
Histoire locale, histoire d’une entreprise
A quel rythme ?
Le nombre d'entretiens varie en fonction de ce que vous voulez transmettre : une expérience ou une vie entière.
Comme je veille toujours à vous éviter les redites (fréquentes
lorsque l'on se raconte), pour une vie entière , longue et dense , il
faut compter de dix à vingt entretiens.
Pour un choix de souvenirs ou une expérience marquante, 5 ou 6 séances suffisent, que ce soit par courriel ou par séances orales.
Le rythme de notre collaboration dépend de vous : d’une fois par semaine à une fois par mois, ou plus ou moins… vous décidez selon vos contraintes, au fur et à
mesure.