Racontez votre histoire... je l'écris pour vous
 

 Qui suis-je?  En savoir plus

 


La passion des livres m’est venue dès l’enfance car j’ai grandi dans la librairie familiale. Ecrire me semblait naturel.
Je voulais écrire des romans historiques. Mes parents me firent alors judicieusement remarquer qu’il fallait d’abord que je connaisse l’Histoire... (passionnée, je suis allée jusqu’au Doctorat !)
Grâce à l’Histoire et à travers les différentes cultures que la vie m'a offert (corse, bretonne, marocaine), j’ai découvert l’humanité et son quotidien.

J’ai eu la chance de pouvoir travailler dans des musées de société.
Toujours passionnée, je suis retournée à l’Université pour me perfectionner en ethnologie.
J’allais chez les gens collecter les objets de la vie quotidienne dont ils ne se servaient plus . Ils me  "racontaient" cette marmite ou cette machine qu’ils donnaient et donc leur vie ou celle de leurs parents .
J’ai fait également des recherches sur l’histoire de la société au Maroc. Que ce soit la femme, le noble déchu, l’artisan prospère, l’ouvrier  à la retraite, tous avaient ce besoin de se raconter.  De même en Bretagne, chez les agriculteurs ou dans telle vieille famille de la noblesse.

 Et j’enregistrais, et je notais…Des pages et des pages ! Bien sûr, dans le musée, dans le catalogue d’exposition ou dans le livre il n’y avait que quelques lignes…

On m’a alors suggéré d’écrire tout ce que me racontaient les gens.

Ce métier fait appel à des notions précises d’ethnographie pour le collectage, à une capacité d’écoute et bien sûr à un petit talent d’écrivain ou, plutôt, d’artisan de l’écriture.

Mon vécu et mon expérience me donnent le privilège de comprendre aussi bien des personnes âgées que des personnes plus jeunes (des hommes et des femmes de 24 à 84 ans m’ont fait confiance pour écrire leur livre). 
Ainsi, je peux traduire votre pensée sans la trahir.

Quelques articles, quelques ouvrages publiés :
- Deux maisons à Meknès. L’habitat traditionnel.(Institut Français d’Archéologie Orientale, 1990)
- La famille l’Espine de Grainville. Bulletin Archéologique du Finistère, 2001)

Quelques livres publiés (écrits avec ma collaboration) :
- A.M Richard, De l’Aber Wrac’h à la Forêt Noire, Cloître imprimeur, 2002
- Dominique Herry, Henri Giroud, C’est toute une histoire,  Le Télégramme, 2004
- MT.Darcque- Tassin, Un bout de vie... sur l'île de       Quéménès. Editions La Découvrance, 2005
- Louis LE GOFF, Louis le Quatorzième,
                                Cloître imprimeur, 2009

 



Quelques réalisations